Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 103781 - 103800 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2690 ••••• 4690 •••• 5090 ••• 5170 •• 5184 5185 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 •• 5210 ••• 5290 ••••Następny >>
33
Język źródłowy
Angielski Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Selecteer de talen die je wilt annuleren
Hiszpański Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turecki Seç-diller-iptal
Niemiecki Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Kataloński Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japoński Select-languages-cancel
Rosyjski Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francuski Sélectionnez-langues-annuler
Bułgarski Изберете езика който желаете да анулирате
Rumuński Romanian translation
Arabski إختر-لغات-حذف
Portugalski Selectione idiomas cancelar
Hebrajski בחר - שפות - לבטל
Włoski Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albański Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polski Select the languages
Szwedzki Välj-språk-ta bort
Litewski Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbski Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Węgierski Válasszon-nyelvek-törlés
Chiński uproszczony 选择-语言-注销
Chiński 選擇-語言-註銷
Grecki Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Duński Vælg-sprog-fjern
Fiński Valitse-kielet-peruutus
Chorwacki Odaberite-jezici-otkazati
Norweski Select-languages-cancel
Koreański 선택하다-언어들-취소
Czeski Vyberte-jazyky-zrušit
Słowacki Vyber-jazyky-vymazat'
Język perski انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdyjski Hilbijêre-zimanan-betal
Afrykanerski (język afrikaans) Kies-tale-kanselleer
Mongolski Цуцлах хэлнүүд
9
Język źródłowy
Angielski Source-text
Source text

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Bron tekst
Turecki Kaynak-metin
Niemiecki Quelltext
Polski Tekst źródłowy
Kataloński Text-d'origen
Japoński Source-text
Hiszpański Texto-origen
Rosyjski Источный текст
Esperanto Fonta teksto
Francuski Texte-original
Włoski Testo-originale
Bułgarski Изходен-текст
Rumuński Romanian translation
Arabski مصدر-نص
Portugalski texto-fonte
Hebrajski טקסט מקורי
Albański Teksti origjinal
Szwedzki Käll-text
Litewski Tekstas - Å¡altinis
Duński Kildetekst
Węgierski Az eredeti szöveg
Chiński uproszczony 源-文本
Chiński 源文本
Chorwacki Originalni tekst
Grecki Πηγή-κείμενο
Serbski Izvorni-tekst
Fiński Lähdeteksti
Norweski Kildetekst
Słowacki Zdrojový text
Koreański 원-문
Czeski Zdrojový-text
Język perski متن-مبدا
Kurdyjski Nivîsa-çavkanî
Afrykanerski (język afrikaans) Bronteks
Mongolski Орчуулах-эх бичиг
Hindi मूलग्रंथ
11
Język źródłowy
Angielski All-languages
All languages

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm-diller
Hiszpański Todos los idiomas
Niemiecki Alle Sprachen
Esperanto Ĉiuj lingvoj
Kataloński Tots-idiomes
Japoński All-languages
Rosyjski Все языки
Francuski Toutes-les-langues
Bułgarski Всички езици
Rumuński Romanian-English
Arabski كل-اللغات
Portugalski Todos-idiomas
Hebrajski כל השפות
Włoski Tutte le lingue
Albański Të githa-gjuhet
Polski All languages
Szwedzki Alla språk
Czeski VÅ¡echny-jazyky
Litewski Visos kalbos
Serbski Svake -jezike
Duński Alle-sprog
Chiński uproszczony 所有-语言
Chiński 所有－語言
Grecki Όλες-γλώσσες
Fiński Kaikki kielet
Węgierski Minden nyelv
Portugalski brazylijski Todas- línguas
Chorwacki Svi-jezici
Norweski Alle språk
Koreański 모든-언어
Słowacki VÅ¡etky -jazyky
Język perski همه-زبانها
Kurdyjski Hemû-ziman
Afrykanerski (język afrikaans) Alle-tale
Ukrainski Всі мови
Mongolski Бvх хэл
19
Język źródłowy
Angielski Translations-in-standby
Translations in standby

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Vertalingen in standby
Turecki Beklemedeki-çeviriler
Niemiecki Ãœbersetzungen im Stand-by
Hiszpański Traducciones en espera
Kataloński Traduccions-en-pausa
Japoński Translations-in-standby
Rosyjski Переводы в ожыдаия
Esperanto Tradukoj atendataj
Francuski Traductions-en-attente
Arabski ترجمات-في-الانتظار
Bułgarski Чакащи преводи
Rumuński Traduceri-în-aÅŸteptare
Portugalski Traduções-em-espera
Hebrajski תרגומים בהמתנה
Włoski Traduzione in attesa
Albański Perkthime-në-pritje
Szwedzki Översättningar-i-vänteläge
Czeski Překlady-v-záloze
Litewski Atsarginiai vertimai
Chiński uproszczony 译文-备用
Chiński 譯文－備用
Chorwacki Rezervni-prijevodi
Grecki Μεταφράσεις σε αναμονή
Serbski Prevod - na - cekanju
Duński Oversættelser i venteposition
Fiński Käännöksiä odotustilassa
Węgierski Forditàs vàrakozàs alatt.
Norweski Oversettelser-i-hvilemodus
Koreański 번역물들-대기중인
Język perski ترجمه ها-در-جانشین
Słowacki ÄŒakajúci preklad
Kurdyjski Yêsekînê-wergeran
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-op-bystand
Mongolski Орчуулганууд хүлээлгэнд
13
Język źródłowy
Angielski All-translations
All translations

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tüm-çeviriler
Niemiecki Alle Ãœbersetzungen
Esperanto Ĉiuj tradukoj
Hiszpański Todas las traducciones
Kataloński Totes-traduccions
Japoński All-translations
Rosyjski Все пириводы
Francuski Toutes-les-traductions
Włoski Tutte-le-traduzioni
Arabski كل-الترجمات
Bułgarski Всички преводи
Rumuński Romanian translation
Portugalski Todas-traduções
Hebrajski כל התרגומים
Albański Të gjitha përkthimet
Polski All translations
Szwedzki Alla översättningar
Czeski Všechny-překlady
Fiński Kaikki-käännökset
Litewski Visi vertimai
Serbski Svi - prevodi
Duński Alle-oversættelser
Chiński uproszczony 所有-译文
Chiński 所有－譯文
Chorwacki Svi-prijevodi
Grecki Όλες -μεταφράσεις
Portugalski brazylijski Todas - traduções
Węgierski Minden forditás
Norweski All-oversettelser
Koreański 모든-번역물
Słowacki VÅ¡etky - preklady
Język perski همه-ترجمه ها
Kurdyjski Hemû-werger
Afrykanerski (język afrikaans) Alle-vertalings
Irlandzki Gach aistriúcháin
11
Język źródłowy
Angielski Original-text
Original text
synonym : source text

Ukończone tłumaczenia
Turecki Asıl-metin
Niemiecki Originaltext
Esperanto Originala teksto
Hiszpański Texto original
Kataloński Text-original
Rosyjski Оригинальный текст
Japoński Original-text
Francuski Texte-d'origine
Bułgarski Оригинален текст
Rumuński Romanian translation
Arabski نص-أصلي
Portugalski Texto-original
Hebrajski טקסט מקורי
Włoski testo originale
Albański Origjinale-tekst
Polski Original text
Szwedzki Originaltext
Czeski Původní-text
Fiński Alkuperäinen-teksti
Litewski Originalus tekstas
Serbski Original-tekst
Duński Oprindelig-tekst
Chiński uproszczony 原始-文本
Chiński 源－文本
Chorwacki Originalni-tekst
Grecki Αυθεντικό-κείμενο
Węgierski Eredeti szöveg
Portugalski brazylijski Texto-Original
Norweski Original tekst
Słowacki Originálny text
Koreański 원-문
Język perski اصلی-متن
Kurdyjski Nivîsa-orijînal
Irlandzki Buntéacs
Afrykanerski (język afrikaans) Oorspronklik-teks
19
Język źródłowy
Angielski Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

Ukończone tłumaczenia
Grecki Υπολειπόμενοι πόντοι
Niemiecki Sie stehen um %d Punkte zurück
Turecki Puan-eksik
Esperanto Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
Kataloński Falten-punts
Japoński Are-points-short
Hiszpański Te faltan %d puntos
Rosyjski У вас нехватаит %d рунктов
Francuski Vous-manque-points
Arabski كم-نقاط-ينقص
Holenderski Hebt-punten-tekort
Bułgarski Липсват Ви %d точки
Rumuński Mai-nevoie-puncte
Portugalski Pontos-a-menos
Hebrajski %d חסרות לך נקודות
Włoski Sono ancora necessari %d punti
Albański Ju mungojnë %d pikë
Polski Are-points-short
Szwedzki Du saknar %d poäng
Czeski Pro kompletaci překladu Vám chybí %d bodů
Fiński Sinulta-puuttuu-pisteitä
Litewski Are-points-short
Hindi आपको %d अंको की क्मी है
Chiński uproszczony 有-几点-缺少
Chiński 有－點數－不足
Chorwacki Fali-bodova
Serbski Poeni-nedostajuci
Duński Mangler-point
Portugalski brazylijski Faltam-lhe %d pontos
Węgierski szükseged van még % pontra
Norweski Du har %d for få poeng
Koreański 포인트-부족하다
Język perski هستید-امتیازات-کوتاه
Słowacki Odobrané body
Kurdyjski puan
Afrykanerski (język afrikaans) Punte-kortkom
Mongolski Танд %d оноо дутаж байна
42
Język źródłowy
Angielski Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Mínimo-virtual-permitido
Grecki Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Niemiecki Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turecki İzin verilen-en düşük-sanal
Kataloński Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japoński Minimum-virtual-allowed
Rosyjski Минималных-виртуално-разришино
Francuski Virtuels-minimum-autorisé
Bułgarski Минималният брой позволени точки е %d
Rumuński Minimum-virtuale-permis
Arabski أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugalski Minimo-virtual-permitido
Hebrajski Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Włoski Minimo-virtuale permesso
Albański minimum-virtuale-lejueshme
Polski Minimum-virtual-allowed
Szwedzki Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Czeski Minimální počet virtuálních bodů je %d
Fiński Minimi-virtuaali-sallittu
Litewski Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Chiński uproszczony 最低-实际-容许
Chiński 最彽－潛在－容許
Chorwacki Minimalan-virtualan-dopušten
Serbski Minimum-virtuelni-dozvoljen
Duński Minimum-virtuelle-tilladt
Węgierski virtuàlis-minimum-megengedett
Norweski Minimum-virtuelle-lov
Koreański 최소-가상-허가되어지는
Język perski حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Słowacki Minimálny povolený počet bodov
Afrykanerski (język afrikaans) Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolski Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
33
Język źródłowy
Angielski Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Niemiecki Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grecki Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turecki Talep edilen-yapılamıyor
Kataloński Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japoński Requested-cannot-executed
Rosyjski Запрошенное-невозможно-выполнить
Francuski L'action-souhaitée-exécutée
Litewski Šis veiksmas neįvykdomas
Bułgarski Желано - не може - извършвам
Rumuński Cerută-nu-îndeplinită
Arabski مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugalski Pedido-não pode ser-executado
Hebrajski הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Włoski Richiesta-non può-eseguita
Albański Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Szwedzki Åtgärden kan inte genomföras
Czeski Nelze vykonat požadovanou akci
Fiński Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Chiński uproszczony 请求-不能-执行
Chiński 請求－不能－執行
Chorwacki Akcija-ne može-provedena
Serbski Traziti - ne moze - izvrsen
Duński Aktion-ikke-udføres
Węgierski akcio-kivànàs-megvalositàs
Norweski Handlingen kan ikke gjennomføres
Koreański 요청하신-할수없다-실행
Język perski درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Słowacki Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
Kurdyjski iÅŸlema
Afrykanerski (język afrikaans) Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongolski Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
41
Język źródłowy
Angielski Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Escrito-idioma-seleccionado.
Niemiecki Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grecki Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turecki Yazılmalı-seçili-dilde
Kataloński Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japoński Written-selected-language
Rosyjski Написан-на-выбранном-языке
Francuski Rédigé-langue-sélectionnée
Litewski TekstÄ… privalote
Bułgarski Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Rumuński Romanian translation
Arabski كتابة-لغة-مختارة
Portugalski Idioma-seleccionado-escrito
Hebrajski The text must be written in the selected language
Włoski Scritto-selezionata-lingua
Albański Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polski Written-selected-language
Szwedzki Texten måste skrivas på det valda språket
Czeski Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Fiński Kirjoitettu-valittu-kieli
Duński skrives-valgte-sprog
Chiński uproszczony 书写-已选择-语言
Chiński 書寫－所選－語言
Chorwacki Napisan-odabranom-jeziku
Serbski Napisan - odabrani - jezik
Węgierski fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norweski Skrevet-følgende-språk
Koreański 적혀지다-선택되어진-언어
Słowacki Napísaný - zvolený - jazyk
Język perski نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrykanerski (język afrikaans) Geskrewe-gekose-taal
Mongolski Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Wietnamski Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
24
Język źródłowy
Angielski Latest-requested-translations
Latest requested translations

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grecki Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turecki En son-talep edilen-çeviriler
Kataloński Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rosyjski Самые новой зарошение переводы
Japoński Latest-requested-translations
Hiszpański Últimas traducciones pedidas
Francuski Dernières-traductions-demandées
Włoski Ultime-traduzioni-richieste
Litewski Paskutiniai
Bułgarski Последен - желан - превод
Rumuński Cele-mai-noi
Arabski آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugalski Últimas-traduções-pedidas
Hebrajski תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albański Te fundit-kerkuara-perkthim
Polski Najnowsze prośby o tłumaczenia
Szwedzki Senast begärda översättningar
Czeski Nejnověji žádané překlady
Chiński uproszczony 最近-翻译-需求
Chiński 最近－請求－翻譯
Chorwacki Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbski Poslednji - trazeni - prevodi
Duński Senest efterspurgte oversættelser
Fiński Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Węgierski Az utolsó kért fordítások
Norweski Sist-ønskede-oversettelser
Koreański 최근-요청된-번역물
Słowacki NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Język perski آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdyjski wegerên-dawî-
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Wietnamski Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
8
Język źródłowy
Angielski Newsletter
Newsletter

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Rundbrief
Turecki Bülten
Kataloński Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japoński Newsletter
Hiszpański Noticias
Rosyjski Информационый бюллетень
Francuski Lettre-d'information
Włoski Newsletter
Arabski رسالة أخبار
Bułgarski Новини
Rumuński Buletin-de-ÅŸtiri
Portugalski noticia
Hebrajski Newsletter-Hebrew
Albański Leternjoftime
Polski Newsletter
Szwedzki Nyhetsbrev
Czeski Informační bulletin
Fiński Uutiskirje
Litewski Naujienų laiškas
Chiński uproszczony 新闻稿
Chiński 新聞稿
Grecki Αλληλογραφία για τα νεότερα
Serbski Bilten
Duński Nyhedsbrev
Węgierski Újdonságok
Chorwacki Newsletter
Norweski Meldingsblad
Koreański 뉴스레터
Słowacki Informačný leták
Język perski روزنامه
Kurdyjski Nûçename
Afrykanerski (język afrikaans) Nuusbrief
Hindi सूचनापत्र्र्
Mongolski Мэдээллийн товхимол
35
Język źródłowy
Angielski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turecki Bazen-bülten-eposta
Kataloński Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japoński Occasionally-newsletter-email
Hiszpański Boletín-noticias-email
Rosyjski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bułgarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumuński Uneori-buletin-e-mail
Arabski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrajski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Włoski Occasionalmente-newsletter-email
Albański Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Polski Occasionally-newsletter-email
Szwedzki Skicka nyhetsbrev via e-post
Czeski Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Litewski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Chiński uproszczony 不时-新闻稿-电子邮件
Chiński 不時－新聞稿－電子郵件
Grecki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Duński Af-og-til-nyhedsbrev
Fiński Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Węgierski Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Chorwacki Povremeno-e-novina-email
Angielski Newsletter-occasionally-email
Norweski Av og til- nyhetsbrev,email
Koreański 뉴스레터-가끔-이메일
Język perski روزنامه-گهگاه-ایمیل
Słowacki Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrykanerski (język afrikaans) Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
11
Język źródłowy
Angielski Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki momentaner Status
Turecki Åžu anki-durum
Kataloński Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Rosyjski Сецасный статус
Japoński Current-status
Hiszpański Estado actual
Francuski Etat-courant
Litewski Esamas statusas
Bułgarski Сегашно - състояние
Rumuński Status actual
Arabski حالة-جارية
Portugalski estado-actual
Hebrajski מצב נוכחי
Włoski Stato attuale
Albański Statusi aktual
Polski Current-status
Szwedzki Aktuell status
Czeski Momentální-stav
Fiński Tämänhetkinen-tilanne
Chiński uproszczony 当前-状态
Chiński 當前－狀況
Grecki Παρούσα κατάσταση
Serbski Trenutni-status
Duński Aktuel-status
Węgierski Vàrakozàs alatt
Chorwacki Trenutni status
Norweski Nåværende-status
Koreański 현재-상황
Słowacki Momentálny stav
Język perski وضعیت-فعلی
Kurdyjski RewÅŸa-niha
Afrykanerski (język afrikaans) Huidige-status
Mongolski Одоогийн байгаа байдал
Wietnamski Hiện tại-Tình trạng
5
Język źródłowy
Angielski Choose
Choose
Website button

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wählen
Turecki Seç
Kataloński Selecciona
Esperanto Elektu
Japoński えらんでください
Hiszpański Elegir
Rosyjski Bыбири
Francuski Choisir
Włoski Scegliere
Litewski Rinktis
Bułgarski Избери
Rumuński Alege
Arabski إختر
Portugalski Escolha
Hebrajski בחר
Albański zgjidh
Polski Choose
Szwedzki Välj
Czeski Vybrat
Chiński uproszczony 选择
Chiński 選擇
Chorwacki Izabrati
Grecki Επιλογή
Serbski Izaberite
Duński Vælg
Fiński Valitse
Węgierski vàlasztani
Norweski Velg
Słowacki VybraÅ¥
Koreański 선택하기
Język perski انتخاب
Kurdyjski Hilbijêre
Irlandzki Roghnaigh
Afrykanerski (język afrikaans) Kies
44
Język źródłowy
Angielski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Ukończone tłumaczenia
Turecki İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Niemiecki angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Kataloński Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japoński Requested-successfully-completed
Hiszpański acción-requerida-exitosa
Rosyjski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bułgarski Желана - успешен - извършване
Rumuński AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
Arabski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrajski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Włoski Richiesta-con successo-completata
Albański Kërkuar-sukses-përfunduar
Szwedzki Åtgärd-utan-problem
Czeski Požadovaná-úspěšně-vykonána
Chiński uproszczony 请求-圆满-完成
Chiński 請求-成功-完成
Grecki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serbski Trazeni - uspesno - zavrsen
Duński Afsluttet-uden-problemer
Fiński Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Węgierski akcio-kérelem-illöen
Chorwacki Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norweski Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreański 요청된-성공적으로-완료되다
Słowacki Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
Język perski درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litewski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrykanerski (język afrikaans) Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
16
Język źródłowy
Angielski Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki %s Punkte geben
Kataloński Dóna-punts-%s
Esperanto Donu %s poentojn
Turecki Puan-ver-%s
Japoński Give-points-%s
Hiszpański Dar puntos a %s
Rosyjski Добавить баллы %s
Francuski Donner-des-points
Bułgarski Дай - точки - %с
Rumuński Dă-i-puncte-%s
Arabski أعط-نقاطا-%s
Portugalski Dar-pontos-%s
Hebrajski %sתן נקודות ל
Włoski Dare-punti-%s
Albański Jepi %s e pikëve
Polski Daj punkty dla %s
Szwedzki Ge poäng till %s
Czeski Dát-body-%s
Fiński Anna-pisteitä-%s
Chiński uproszczony ç»™-点数-%s
Chiński 給-點數-%s
Chorwacki Dati-bodove-%s
Grecki Δίνω-πόντους-Χ
Serbski Dajte - poene - %s
Duński Giv-point-%s
Węgierski pontokat adni
Norweski Gi-poeng-%s
Koreański 주기-포인트-%s
Słowacki DaÅ¥ body- %s
Język perski دادن-امتیاز-s%
Kurdyjski Pûan-bide-%s
Litewski Pridėti taškų %s
Afrykanerski (język afrikaans) Gee-punte-%s
Mongolski %s-д оноо өгөх
48
Język źródłowy
Angielski Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turecki Mesajlar-diller-tartışma
Kataloński Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japoński There are messages in other languages for this discussion
Hiszpański Otros_idiomas-esta_discusión
Rosyjski Имеются сообщения
Francuski Messages-d'autres-discussion
Włoski Messaggi-altre-discussione
Litewski pranešimai-kita-kalba
Chiński uproszczony 消息-语言-讨论
Bułgarski Съобщения - езицци - дискусии
Rumuński Mesaje-limbi-discuÅ£ie
Arabski رسائل-لغات-مناقشة
Portugalski Mensagens-idiomas-debate
Hebrajski הודעות - שפות - דיון
Albański Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polski Dyskusja-inne-języki
Szwedzki Meddelanden-språk-diskussion
Czeski Zprávy-jazyky-diskuze
Chiński 帖子－語言－討論
Grecki Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbski Poruke-jezici-diskusija
Duński Meddelelser-sprog-diskussion
Fiński Viestejä-kieliä-keskustelu
Węgierski Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Chorwacki Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norweski Meldinger-språk-diskusjon
Koreański 메세지들-언어-토론
Język perski پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdyjski peyam-ziman-guftûgo
Słowacki Správz - jazykz - diskusia
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskappe-tale-besprekings
Mongolski Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
24
Język źródłowy
Angielski Messages-all-languages
New messages in all languages

Ukończone tłumaczenia
Turecki bütün-dillerde-mesajlar
Niemiecki Neue Meldungen in allen Sprachen
Kataloński Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japoński Messages-all-languages
Hiszpański Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Rosyjski Новые сообщения
Francuski Nouveaux-messages-langues
Litewski Nauja žinutė
Chiński uproszczony 消息-所有-语言
Arabski رسائل-كل-لغات
Bułgarski Съобщения-всички-езици
Rumuński Mesaje-toate-limbile
Portugalski Mensagens-todos-idiomas
Hebrajski הודעות חדשות בכל בשפות
Włoski Messaggi-tutte-lingue
Albański Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Polski Messages-all-languages
Szwedzki Nya meddelanden på alla språk
Czeski Zprávy-všechny-jazyky
Fiński Viestit-kaikki-kielet
Chiński 帖子－所有－語言
Grecki Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Serbski Poruke-svim-jezicima
Duński Meddelelser-alle-sprog
Węgierski Uj üzenetek minden nyelven.
Chorwacki Poruke-svi-jezici
Norweski Meldinger-alle-språk
Koreański 메세지들-모든-언어들
Język perski پیامهای-همه-زبانها
Kurdyjski hemû-zimanan-de-peyam
Słowacki Správy - vÅ¡etky jazyky
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskappe-alle-tale
Hindi सन्देश-सभी-भाषाओं
54
Język źródłowy
Angielski Deserve-promoted-expert
Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Uzman-yükselmek-haketmek
Niemiecki Verdienen-befördern-Experte
Kataloński Mereix-pujar-expert
Esperanto meritas-promociiĝi-eksperto
Japoński Deserve-promoted-expert
Hiszpański Promover-experto
Rosyjski Заслуживает
Francuski Utilisateur-d'être-expert ?
Włoski Utente-di essere-esperto?
Chiński uproszczony 理应-提升-专家
Portugalski Merece-ser-promovido
Rumuński Merită-promovarea-expert
Arabski يستحق-يرقى-خبير
Hebrajski זכאות - קידום - מומחה
Albański Meriton-gradohet-ekspert
Polski Deserve-promoted-expert
Szwedzki Förtjänar-befordra-expert
Czeski Zasloužit si-povýšen-expert
Fiński Ansaita-ylennetty-asiantuntija
Litewski Nusipelno-paaukštinimo-ekspertuosna
Bułgarski Специялист - повишение - заслужава
Chiński 應得－提升－專家
Grecki Αξίζω-προαχθεί-ειδικός
Chorwacki Zazlužuje-promociju-stručnjak
Serbski Zasluziti - unapredjen - ekspert
Duński Fortjener-forfremmelse-ekspert
Węgierski hasznàlo-szakértö
Norweski Fortjene-forfremmet-ekspert
Koreański 할만-진급-숙련자
Język perski سزاوار بودن-ارتقاء-متخصص
Słowacki ZaslúžiÅ¥ - povýšenie - expert
Afrykanerski (język afrikaans) Verdien-bevorder-deskundige
<< Poprzedni•••••• 2690 ••••• 4690 •••• 5090 ••• 5170 •• 5184 5185 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 •• 5210 ••• 5290 ••••Następny >>