Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 13521 - 13540 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 177 •••• 577 ••• 657 •• 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 •• 697 ••• 777 •••• 1177 ••••• 3177 ••••••Następny >>
29
Język źródłowy
Angielski Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Ukończone tłumaczenia
Turecki Mesaj-dili-seç
Niemiecki Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Kataloński Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japoński Select-language-message
Hiszpański Selecciona-idioma-mensaje
Rosyjski Выберите-язык-сообщения
Francuski Choisissez-langue-message
Litewski Pasirinkite kalbÄ…
Chiński uproszczony 选择-语言-消息
Bułgarski избери - език - съобщение
Rumuński Alege-limbă-mesaj
Arabski إختر-لغة-رسالة
Portugalski selecione-idioma-mensagem
Hebrajski בחר את שפת הודעתך
Włoski Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albański Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Polski Język wiadomości
Szwedzki Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Czeski Zvolit-jazyk-zpráva
Fiński Valitse-kieli-viesti
Chiński 選擇-語言-帖子
Grecki Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindi अपने संदेश की भाषा चुनें
Serbski Izaberite - jezik - poruka
Duński Vælg-sprog-meddelelse
Węgierski Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Chorwacki Odabrati-jezik-poruka
Norweski Velg-språk-melding
Koreański 선택하기-언어-메세지
Język perski انتخاب-زبان-پیام
Kurdyjski zimanê-peyamê-hilbijêr
Słowacki Výber- jazyk správy
Afrykanerski (język afrikaans) Kies-taal-boodskap
Irlandzki Romhnaigh teanga do theachtaireacht
41
10Język źródłowy10
Angielski Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turecki Başlatmak-tartışma-çeviri
Kataloński Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japoński Start-discussion-translation
Hiszpański Comenzar-discusión
Rosyjski Вы можете открыть
Francuski Lancer-discussion-traduction
Litewski Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Chiński uproszczony 发起-讨论-翻译
Portugalski Iniciar-discussão-tradução
Bułgarski Започване - дискусия - превод
Rumuński Start-discuÅ£ie-traducere
Arabski ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebrajski אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Włoski E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albański ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Polski Start-discussion-translation
Szwedzki Påbörja-diskussion-översättning
Czeski Začít-diskuze-překlad
Fiński Aloittaa-keskustelu-käännös
Chiński 開始-討論-翻譯
Grecki Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbski Zapoceti - razgovor - prevod
Duński Start-diskussion-oversættelse
Węgierski inditàs-beszélgetés-forditàs
Chorwacki Započeti-rasprava-prijevod
Norweski Start-diskusjon-oversettelse
Koreański 시작하다-토론-번역
Język perski شروع-بحث-ترجمه
Słowacki Môžete začaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
Afrykanerski (język afrikaans) Begin-bespreking-vertaling
Mongolski Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irlandzki Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
18
Język źródłowy
Angielski Number-spent-points
Number of spent points

Ukończone tłumaczenia
Turecki Harcanan-puanlar
Grecki Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Niemiecki Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Kataloński Nombre-gastats-punts
Japoński Number-spent-points
Hiszpański Cantidad de puntos utilizados
Rosyjski Израсходованные баллы
Francuski Nombre-points-dépensés
Litewski Išnaudota taškų
Portugalski Número-pontos-gastos
Bułgarski Брой-изразходени-точки
Rumuński Număr-puncte-cheltuite
Arabski عدد-نقاط-مستهلكة
Hebrajski Number-spent-points-Hebrew
Włoski Numero-spesi-punti
Albański numri i pikëve të shpenzuara
Polski Suma wydanych punktów
Szwedzki Antal-använda-poäng
Czeski Počet-vyčerpaných-bodů
Fiński Määrä-käytetyt-pisteet
Hindi खर्च किये अंकों की गिनती
Chiński uproszczony 花费的点数
Serbski Broj - potrosen - poeni
Chiński 數量-使用-點數
Duński Antal-brugte-point
Węgierski szàm- elhasznàlt-pontok
Chorwacki Broj-potrošeni-bodovi
Norweski Antall-brukte-poeng
Koreański 숫자-사용한-포인트
Język perski تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurdyjski Pûanên-xerçkirî
Słowacki Počet minutých bodov
Afrykanerski (język afrikaans) Getal-gebruikte-punte
Mongolski Бүх зарцуулсан оноо
Irlandzki Uimhir na pointí caite
24
Język źródłowy
Angielski Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Ukończone tłumaczenia
Turecki kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Niemiecki Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grecki Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Kataloński No-traduir-literalment
Japoński Don't-translate-word-for-word
Hiszpański No-palabra_por_palabra
Rosyjski дословный перевод
Francuski Pas-traduire-mot
Litewski Neverskite žodis į žodį
Arabski لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugalski Não-palavra-por-palavra
Bułgarski Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumuński Nu-traduceÅ£i-cuvînt
Hebrajski אל תתרגם מילה במילה
Włoski Non traducete parola per parola
Albański Mos përkthe fjalë për fjalë
Polski NIe tłumacz słowo po słowie
Szwedzki Inga ordagranna översättningar
Czeski Ne-překládat-slovo-od-slova
Fiński Älä-käännä-sanasta-sanaan
Chiński uproszczony 不要-翻译-逐字
Chiński 不-翻譯-逐字
Angielski Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbski Ne-prevoditi-rec-po-rec
Duński Oversæt ikke ord for ord
Węgierski ne forditson szorol szora.
Chorwacki Ne prevodi od slova do slova
Norweski Oversett ikke ord for ord
Koreański 마세요-번역-단어-대-단어
Język perski نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurdyjski Peyv-bi-peyv-werger
Słowacki Neprekladajte slovo po slove.
Afrykanerski (język afrikaans) Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irlandzki Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
26
Język źródłowy
Angielski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Hiszpański Traducción a un idioma equivocado
Turecki Çeviri-yanlış-dil
Kataloński Traducció-idioma-equivocat
Japoński Translation-wrong-language
Rosyjski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bułgarski превод-грешен-език
Rumuński Traducere-altă-limbă
Arabski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrajski תרגום בשפה שגויה
Włoski Traduzione nella lingua sbagliata
Albański përkthim në gjuhë të gabuar
Polski Tłumaczenie w złym języku
Szwedzki Översättning-fel-språk
Duński Oversættelse-forkert-sprog
Czeski Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Chiński uproszczony 译文-错误-语言
Chiński 翻譯-錯誤-語言
Grecki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbski Prevod-pogresan-jezik
Litewski Išversta į neteisingą kalbą
Fiński Käännös-väärä-kieli
Węgierski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Chorwacki Prijevod-pogrešan-jezik
Angielski Translation-wrong-language
Norweski Oversettelse-feil-språk
Koreański 번역-잘못-언어
Język perski ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdyjski Werger-bo-zimanek-çewt
Słowacki Preklad v nesprávnom jazyku
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-verkeerd-taal
Irlandzki Aistriúchán i dteanga mícheart
Wietnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
128
Język źródłowy
Szwedzki Prata med dig!
Hur mår du? Jag kommer aldrig att sluta prata med dig! Om du någon gång blir ensam igen så måste du ringa mig,så kommer jag till Brasilien och sköter om dig!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Como você está?
251
Język źródłowy
Angielski I rang the doorbell but there was no response.
I rang the doorbell but there was no response.A voice called met o go to the backyard.Then,I saw a small shiny box in the apple three.When I opened the box, I saw a beautiful gold ring in it.I said ‘’Hey,Clara!I found something shiny in the tree!’’.When I gave it to Clara,she was very surprised.

Ukończone tłumaczenia
Turecki I rang the doorbell but there was no response.
<< Poprzedni••••• 177 •••• 577 ••• 657 •• 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 •• 697 ••• 777 •••• 1177 ••••• 3177 ••••••Następny >>