Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Uma pequena declaração

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiRosyjskiNiemieckiArabskiHebrajskiJapoński

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Uma pequena declaração
Tekst
Wprowadzone przez ploquets
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Uwagi na temat tłumaczenia
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

Tytuł
A small declaration
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Angielski

I want you to be the mother of my children.
I love you, my princess.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 22 Grudzień 2007 19:49