Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Uma pequena declaração

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăRusăGermanăArabăEbraicãJaponeză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
Uma pequena declaração
Text
Înscris de ploquets
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Observaţii despre traducere
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

Titlu
A small declaration
Traducerea
Engleză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Engleză

I want you to be the mother of my children.
I love you, my princess.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 22 Decembrie 2007 19:49