Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Uma pequena declaração

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیروسیآلمانیعربیعبریژاپنی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
Uma pequena declaração
متن
ploquets پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
ملاحظاتی درباره ترجمه
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

عنوان
A small declaration
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I want you to be the mother of my children.
I love you, my princess.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 22 دسامبر 2007 19:49