Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Włoski - away in a manger

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiWłoski

Tytuł
away in a manger
Tekst
Wprowadzone przez giorgio95
Język źródłowy: Angielski

away in a manger, no crib for a bed,the little lord jesus laid down his sweet head.
the stars in the bright sky looked down where he lay, the little lord jesus asleep on the hay.

Tytuł
Fuori in una mangiatoia
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Shamy4106
Język docelowy: Włoski

Fuori in una mangiatoia, nessuna culla per letto, il piccolo signore Gesù appoggiava il suo dolce capo.
Le stelle nel luminoso cielo guardavano laggiù dove giace lui, il piccolo signore Gesù addormentato sul fieno.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 6 Styczeń 2008 16:51