Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Rosyjski - Siga com amor, no caminho da luz.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Francuski

Esperanto

Bułgarski

Hiszpański

Grecki

Włoski

Rosyjski

Arabski

Łacina

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Siga com amor, no caminho da luz.
Tekst Wprowadzone przez vallito	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Siga com amor, no caminho da luz.
Uwagi na temat tłumaczenia	Gostaria de receber esta traduÃ§Ã£o pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi tambÃ©m que ela fosse traduzida para o idioma Ã¡rabe, mas o dialeto seria o libanÃªs. Obrigada aguardo anciosa.

Tytuł	ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð¹ Ð¸Ð´Ñ‚Ð¸ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°.
Tłumaczenie Rosyjski Tłumaczone przez Melissenta	Język docelowy: Rosyjski ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð¹ Ð¸Ð´Ñ‚Ð¸ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez RainnSaw - 28 Styczeń 2008 20:58