Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Hej ! Varje vecka sÃ¥ blir en av...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielski

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Tytuł
Hej ! Varje vecka så blir en av...
Tekst
Wprowadzone przez shoakan
Język źródłowy: Szwedzki

Hej ! Varje dag så blir en av ''OurNextTopmodel'' en modell i klubben. Den som blir veckans modell får en dyr present.
BLI MEDLEM OCH BLI MODELL FÖR EN DAG!
Uwagi na temat tłumaczenia
U.S

Tytuł
Hello ! Every day one of
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Angielski

Hello ! Every day one of "OurNextTopmodel" will be a model in the club. The one that will be the week’s model receives an expensive present.
BE A MEMBER AND BE A MODEL FOR A DAY!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 8 Marzec 2008 16:57





Ostatni Post

Autor
Post

3 Marzec 2008 15:51

lilian canale
Liczba postów: 14972
...receives.
...BE A MODEL FOR A DAY!

3 Marzec 2008 15:54

pias
Liczba postów: 8113
Yes..you are right Lilly, THANKS!
I'll correct that now.

3 Marzec 2008 15:54

shoakan
Liczba postów: 1
Hallå! Varje dag blir en medlem en modell i klubben . Den modellen får tre presenterar. Modell får många besökare och kanske en lite mer presenter av de andra medlemmerna i klubben.
Bli en modell för en dag!

So do you want to be on top?

7 Marzec 2008 16:18

xamine
Liczba postów: 22
I think a better translation would be "BECOME A MEMBER" rather than "BE A MEMBER".

8 Marzec 2008 15:20

swe27
Liczba postów: 33
become