Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Hej ! Varje vecka sÃ¥ blir en av...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	Hej ! Varje vecka sÃ¥ blir en av...
テキスト shoakan様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Hej ! Varje dag sÃ¥ blir en av ''OurNextTopmodel'' en modell i klubben. Den som blir veckans modell fÃ¥r en dyr present. BLI MEDLEM OCH BLI MODELL FÃ–R EN DAG!
翻訳についてのコメント	U.S

タイトル	Hello ! Every day one of
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello ! Every day one of "OurNextTopmodel" will be a model in the club. The one that will be the weekâ€™s model receives an expensive present. BE A MEMBER AND BE A MODEL FOR A DAY!

最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 8日 16:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 3日 15:51
	lilian canale 投稿数: 14972	...receives. ...BE A MODEL FOR A DAY!
		2008年 3月 3日 15:54
	pias 投稿数: 8113	Yes..you are right Lilly, THANKS! I'll correct that now.
		2008年 3月 3日 15:54
	shoakan 投稿数: 1	HallÃ¥! Varje dag blir en medlem en modell i klubben . Den modellen fÃ¥r tre presenterar. Modell fÃ¥r mÃ¥nga besÃ¶kare och kanske en lite mer presenter av de andra medlemmerna i klubben. Bli en modell fÃ¶r en dag! So do you want to be on top?
		2008年 3月 7日 16:18
	xamine 投稿数: 22	I think a better translation would be "BECOME A MEMBER" rather than "BE A MEMBER".
		2008年 3月 8日 15:20
	swe27 投稿数: 33	become