Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Rosyjski - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFińskiŁacinaJapońskiRosyjskiPortugalski brazylijski

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Tytuł
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tekst
Wprowadzone przez mileguito
Język źródłowy: Hiszpański

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Tytuł
Говорит собака кости
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Yzer0
Język docelowy: Rosyjski

Говорит собака кости: "Ты тверда, но я никуда не тороплюсь".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Garret - 11 Marzec 2008 12:33