Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Russisch - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFinsLatijnJapansRussischBraziliaans Portugees

Categorie Uitdrukking - Cultuur

Titel
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tekst
Opgestuurd door mileguito
Uitgangs-taal: Spaans

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Titel
Говорит собака кости
Vertaling
Russisch

Vertaald door Yzer0
Doel-taal: Russisch

Говорит собака кости: "Ты тверда, но я никуда не тороплюсь".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Garret - 11 maart 2008 12:33