Tekst oryginalny - Język starogrecki - ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î´ÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î¹ÎÏƒÎ¸Ï‰ , ÏŒÏ„Î¹ Î¿Î¹ Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼Î¿Î½Î¹Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹...

Tytuł	ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î´ÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î¹ÎÏƒÎ¸Ï‰ , ÏŒÏ„Î¹ Î¿Î¹ Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼Î¿Î½Î¹Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez miriam21	Język źródłowy: Język starogrecki ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î´ÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î¹ÎÏƒÎ¸Ï‰ , ÏŒÏ„Î¹ Î¿Î¹ Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼Î¿Î½Î¹Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¯ Ï„Î¿Ï…Ïƒ ÎºÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÏ‚ Ï„Î¿ÏÏ„Î¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»ÏŽÎ½ Î±Î³Î±Î¸ÏŽÎ½ Ï„Î¿Î¯Ï‚ ÎˆÎ»Î»Î·ÏƒÎ¹ ÎºÎ±Ï„ÎÏƒÏ„Î·ÏƒÎ±Î½ Î±Î»Î»Î¬ Î´Î¹Î¬ Ï„Î¿ÏÏ„Î¿ ÎºÎ±Î¯ Î¼Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎµÏ€Î±Î¹Î½ÎµÎ¯Î½ ÎÏ‡Ï‰ Ï„Î·Î½ Ï€Î¿Î»Î¹Î½ ,ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿Î¹Î¿ÏÏ„Ï‰Î½ Î±Î½Ï„Î±Î³Ï‰Î½Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Ï„Ï…Ï‡Î¿ÏÏƒÎ± Ï„Î¿ÏƒÎ¿ÏÏ„Î¿Î½ Î±Ï…Ï„ÏŽÎ½ Î´Î¹Î±Ï†Ï…Î³ÎµÎ¯Î½.
Uwagi na temat tłumaczenia	Î“Î½Ï‰ÏÎ¹Î¶Ï‰ Ï€Ï‰Ïƒ Î· Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ± Î³ÏÎ±Ï†Î·Ï‚ Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î· Î±ÏÏ‡Î±Î¹Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ· Î±Î»Î»Î± Î´ÎµÎ½ Î³Î½Ï‰ÏÎ¹Î¶Ï‰ Ï€Ï€Ï‰Ïƒ Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·ÏƒÏ‰.ÎµÎ»Ï€Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²ÎµÏ„Îµ Î¿Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î±Ï‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î¿ Î¼Î¿Î½Î¿ Î¿Î¾ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î±Î»Î»Î± ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏ€Ï‰Î¼ÎµÎ½ÎµÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¼Îµ Î²Î¿Î·Î¸Î·ÏƒÎµÏ„Îµ.Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¹Î¼ÎµÎ½Î¹ Î±Î½Î·ÎºÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î½Î·Î³Ï…ÏÎ¹ÎºÎ¿ Ï„Î¿Ï… Î™ÏƒÎ¿ÎºÏÎ±Ï„Î·.

Tekst oryginalny - Język starogrecki - ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î´ÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î¹Î­ÏƒÎ¸Ï‰ , ÏŒÏ„Î¹ Î¿Î¹ Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼Î¿Î½Î¹Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹...

Tekst oryginalny - Język starogrecki - ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î´ÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î¹ÎÏƒÎ¸Ï‰ , ÏŒÏ„Î¹ Î¿Î¹ Î›Î±ÎºÎµÎ´Î±Î¹Î¼Î¿Î½Î¹Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹...