Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Polski - Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiŁacinaPolski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
Tekst
Wprowadzone przez Pedro Pina
Język źródłowy: Portugalski

...pois essa beleza do oceano parece ter saido dos teus!

Tytuł
...bo to piękno oceanu wydaje się pochodzić z Twych oczu!
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Aheyka
Język docelowy: Polski

...bo to piękno oceanu wydaje się pochodzić z Twych oczu!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 10 Lipiec 2008 01:58