Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiŁacinaPolski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Pois esa beleza do oceano parece ter saido dos...
Tekst
Wprowadzone przez Pedro Pina
Język źródłowy: Portugalski

...pois essa beleza do oceano parece ter saido dos teus!

Tytuł
...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Łacina

...quia illa pulchritudo oceani ex oculis tuis videtur!
Uwagi na temat tłumaczenia
<bridge>
...because that beauty of the ocean seems to come from your (eyes)!
</bridge>
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cammello - 16 Maj 2008 14:13