Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiRosyjskiWłoski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Tekst
Wprowadzone przez Ingeraash
Język źródłowy: Rumuński

Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc

Tytuł
I swear on whatever you want
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez azitrad
Język docelowy: Angielski

I swear on whatever you want that I'm saying exactly what I'm feeling, as you are my life - strike me dead if I lie, and take my word that these are not just words. I love you.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 30 Maj 2008 03:22