Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתרוסיתאיטלקית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
טקסט
נשלח על ידי Ingeraash
שפת המקור: רומנית

Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc

שם
I swear on whatever you want
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי azitrad
שפת המטרה: אנגלית

I swear on whatever you want that I'm saying exactly what I'm feeling, as you are my life - strike me dead if I lie, and take my word that these are not just words. I love you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 30 מאי 2008 03:22