Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Anglais - Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar...
Texte
Proposé par
Ingeraash
Langue de départ: Roumain
Mă jur pe ce vrei tu că spun ceea ce simt , doar tu eşti viaţa mea să mor dacă te mint , şi pe cuvînt nu-s vorbe-n vînt. te iubesc
Titre
I swear on whatever you want
Traduction
Anglais
Traduit par
azitrad
Langue d'arrivée: Anglais
I swear on whatever you want that I'm saying exactly what I'm feeling, as you are my life - strike me dead if I lie, and take my word that these are not just words. I love you.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 30 Mai 2008 03:22