Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - but for now let me say

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiPortugalski brazylijskiGrecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
but for now let me say
Tekst
Wprowadzone przez 27
Język źródłowy: Angielski

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Uwagi na temat tłumaczenia
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Tytuł
Que je te dise...
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćFrancuski

Tłumaczone przez Botica
Język docelowy: Francuski

Mais maintenant il faut que je te dise, sans espoir ni projets, pour moi, tu es parfait !
Uwagi na temat tłumaczenia
ou bien : tu es parfaite
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 17 Czerwiec 2008 10:45