Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - but for now let me say

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيبرتغالية برازيليةيونانيّ

صنف جملة

عنوان
but for now let me say
نص
إقترحت من طرف 27
لغة مصدر: انجليزي

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
ملاحظات حول الترجمة
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

عنوان
Que je te dise...
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةفرنسي

ترجمت من طرف Botica
لغة الهدف: فرنسي

Mais maintenant il faut que je te dise, sans espoir ni projets, pour moi, tu es parfait !
ملاحظات حول الترجمة
ou bien : tu es parfaite
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 17 ايار 2008 10:45