Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - Perto do fim pode haver o retorno.Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Wolne pisanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia | Perto do fim pode haver o retorno. | | Język źródłowy: Portugalski brazylijski
Perto do fim pode haver o retorno. | Uwagi na temat tłumaczenia | Olá, gostaria que alguém me traduzisse este pequeno texto. Trata- se de uma frase que será colocada numa história, abaixo de um relógio que volta no tempo. Seria como uma frase de efeito, um provérbio de aviso, entende? No caso de a tradução para o Ãrabe ser feita, prefiro no dialeto SÃrio e no caso de ser Hebraico seria dirigido a um homem e no caso de ser inglês que seja no dialeto da Inglaterra. Muito obrigada pela tradução e pela ajuda!!!! Tchau. |
|
| | TłumaczenieArabski Tłumaczone przez C.K. | Język docelowy: Arabski
قد يكون هناك رجعة قرب النهاية |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 30 Lipiec 2008 13:19
|