Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Polski-Włoski - O sobie...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiWłoskiAngielski

Tytuł
O sobie...
Tekst
Wprowadzone przez rikred
Język źródłowy: Polski

O sobie... Uczciwa. Niespokojny duch, który potrafi się jednak zatrzymać. Jestem ciekawa ludzi i świata. Nie jestem doskonała. Staram się wiele zrozumieć. Nie jestem jednak w stanie wszystkiego zaakceptować. Ale i tak jestem niepoprawną optymistką:-)

Tytuł
Parlando di me...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez kbalinska
Język docelowy: Włoski

Parlando di me... Persona leale. Animo irrequieto, che comunque riesce a fermarsi. Sono curiosa del mondo e delle persone. Non sono perfetta. Cerco di capire molte cose. Non sono comunque capace di accettare tutto. Ma sono una inguaribile ottimista:-)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez luccaro - 29 Kwiecień 2006 08:47