Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Puola-Italia - O sobie...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Puola

Italia

Englanti

Otsikko	O sobie...
Teksti Lähettäjä rikred	Alkuperäinen kieli: Puola O sobie... Uczciwa. Niespokojny duch, ktÃ³ry potrafi siÄ™ jednak zatrzymaÄ‡. Jestem ciekawa ludzi i Å›wiata. Nie jestem doskonaÅ‚a. Staram siÄ™ wiele zrozumieÄ‡. Nie jestem jednak w stanie wszystkiego zaakceptowaÄ‡. Ale i tak jestem niepoprawnÄ… optymistkÄ…:-)

Otsikko	Parlando di me...
Käännös Italia Kääntäjä kbalinska	Kohdekieli: Italia Parlando di me... Persona leale. Animo irrequieto, che comunque riesce a fermarsi. Sono curiosa del mondo e delle persone. Non sono perfetta. Cerco di capire molte cose. Non sono comunque capace di accettare tutto. Ma sono una inguaribile ottimista:-)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut luccaro - 29 Huhtikuu 2006 08:47