Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Italià - O sobie...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Italià

Anglès

Títol	O sobie...
Text Enviat per rikred	Idioma orígen: Polonès O sobie... Uczciwa. Niespokojny duch, ktÃ³ry potrafi siÄ™ jednak zatrzymaÄ‡. Jestem ciekawa ludzi i Å›wiata. Nie jestem doskonaÅ‚a. Staram siÄ™ wiele zrozumieÄ‡. Nie jestem jednak w stanie wszystkiego zaakceptowaÄ‡. Ale i tak jestem niepoprawnÄ… optymistkÄ…:-)

Títol	Parlando di me...
Traducció Italià Traduït per kbalinska	Idioma destí: Italià Parlando di me... Persona leale. Animo irrequieto, che comunque riesce a fermarsi. Sono curiosa del mondo e delle persone. Non sono perfetta. Cerco di capire molte cose. Non sono comunque capace di accettare tutto. Ma sono una inguaribile ottimista:-)

Darrera validació o edició per luccaro - 29 Abril 2006 08:47