Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Albański - Joana e Mariana

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAlbańskiAngielskiHiszpańskiKatalońskiNiemieckiFrancuskiWłoskiTureckiPortugalskiHolenderskiHebrajskiRumuńskiJapońskiArabskiSzwedzkiRosyjskiWęgierskiHindiEstoński

Tytuł
Joana e Mariana
Tekst
Wprowadzone przez Hajdi
Język źródłowy: Portugalski

Joana e Mariana
Uwagi na temat tłumaczenia
Apesar de saber que nome próprio, normalmente, não é traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possível!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Zhana e Mariana
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez bamberbi
Język docelowy: Albański

Zhana e Mariana
Uwagi na temat tłumaczenia
in the albanian language name joana exist into two form.the first is readen like french language(see jeanne d'ark)and written take this form - ZHAN.
The second version is readen like joana but written take this form-GJOANA.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 3 Styczeń 2006 16:06