Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Bułgarski - Você apenas copiou letras em búlgaro

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiBułgarski

Kategoria Czat - Życie codzienne

Tytuł
Você apenas copiou letras em búlgaro
Tekst
Wprowadzone przez grazyele06@gmail.com.br
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Você apenas copiou letras em búlgaro, mas não sabe o que significa, e se eu estiver mentindo, quero ver você traduzir o que estou escrevendo agora.
Uwagi na temat tłumaczenia
uma pessoa que copio as letras em búlgaro, mas nao sabe o que significa

<edited "copio" with "copiou"> (Angelus)

Tytuł
Ти просто си копирал/а букви на български
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez evol
Język docelowy: Bułgarski

Ти просто си копирал/а букви на български, но не знаеш какво означава и ако лъжа, искам да те видя да преведеш това което пиша сега.
Uwagi na temat tłumaczenia
"искам да те видя да преведеш" в смисъл "искам да видя как ще преведеш"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 24 Wrzesień 2008 09:20