Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Bułgarski - Você apenas copiou letras em búlgaro

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiBułgarski

Kategoria Czat - Życie codzienne

Tytuł
Você apenas copiou letras em búlgaro
Tekst
Wprowadzone przez grazyele06@gmail.com.br
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Você apenas copiou letras em búlgaro, mas não sabe o que significa, e se eu estiver mentindo, quero ver você traduzir o que estou escrevendo agora.
Uwagi na temat tłumaczenia
uma pessoa que copio as letras em búlgaro, mas nao sabe o que significa

<edited "copio" with "copiou"> (Angelus)

Tytuł
Ти просто си копирал/а букви на български
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez evol
Język docelowy: Bułgarski

Ти просто си копирал/а букви на български, но не знаеш какво означава и ако лъжа, искам да те видя да преведеш това което пиша сега.
Uwagi na temat tłumaczenia
"искам да те видя да преведеш" в смисъл "искам да видя как ще преведеш"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 24 Wrzesień 2008 09:20