Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Angielski - Il n'est sans doute pas d'autre peuple qui ait a...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiLitewski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Il n'est sans doute pas d'autre peuple qui ait a...
Tekst
Wprowadzone przez pirstuota
Język źródłowy: Francuski

Il n'est sans doute pas d'autre peuple qui ait a la fois tant de plaisir a critiquer ses propres actes,ses manieres d'etre,et tant de contentement a etre francais tout de meme.

Tytuł
There is probably no other people
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lenab
Język docelowy: Angielski

There is probably no other people who, at the same time, find pleasure in criticizing their own acts, their own way of being, and still feel such satisfaction at being French.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 5 Październik 2008 16:31