Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Native language

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiHolenderskiPortugalski brazylijskiPortugalskiTureckiNiemieckiWłoskiArabskiRosyjskiHebrajskiSzwedzkiJapońskiRumuńskiFrancuskiKatalońskiAngielskiBułgarskiChiński uproszczonyGreckiEsperantoHindiSerbskiWietnamskiPolskiDuńskiAlbańskiCzeskiFińskiNorweskiKoreańskiJęzyk perskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)Chorwacki
Prośby o tłumaczenia: IrlandzkiKurdyjski

Kategoria Wyjaśnienia - Komputery/ Internet

Tytuł
Native language
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Tytuł
Traduccion fluida de lenguaje
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez macebra
Język docelowy: Hiszpański

«%l» es mi <b>idioma nativo</b> o un <b>idioma que puedo hablar fluido</b>. Estoy enterado que la persona que pidio esta traduccion, desea que sea de <b>alta calidad</b> y sea <b>hecha por una persona que hable fluido</b>.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 3 Luty 2006 23:59