Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - may my enemies run far away from me

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajski

Kategoria Myśli - Dom/ Rodzina

Tytuł
may my enemies run far away from me
Tekst
Wprowadzone przez caroline88
Język źródłowy: Angielski

may my enemies run far away from me
I know you will protect me
always with you always with me
Uwagi na temat tłumaczenia
this is for a tattoo
'you' is a special male person, who's passed away
'i' is a female

<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in english)</edit> (01/19/francky)

Tytuł
מי יתן...
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćHebrajski

Tłumaczone przez milkman
Język docelowy: Hebrajski

מי יתן ואויבי תמיד ירחקו ממני
אני יודעת שתגן עלי
תמיד איתך תמיד איתי
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 24 Styczeń 2009 08:51





Ostatni Post

Autor
Post

24 Styczeń 2009 08:51

libera
Liczba postów: 257
מקסים!!