Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - may my enemies run far away from me

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Σκέψεις - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
may my enemies run far away from me
Κείμενο
Υποβλήθηκε από caroline88
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

may my enemies run far away from me
I know you will protect me
always with you always with me
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
this is for a tattoo
'you' is a special male person, who's passed away
'i' is a female

<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in english)</edit> (01/19/francky)

τίτλος
מי יתן...
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΕβραϊκά

Μεταφράστηκε από milkman
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

מי יתן ואויבי תמיד ירחקו ממני
אני יודעת שתגן עלי
תמיד איתך תמיד איתי
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από libera - 24 Ιανουάριος 2009 08:51





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

24 Ιανουάριος 2009 08:51

libera
Αριθμός μηνυμάτων: 257
מקסים!!