Tłumaczenie - Słoweński-Serbski - ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł

ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Tekst
Wprowadzone przez

anitceto

Język źródłowy: Słoweński

ARES

Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove Å¾ene Here. Bil je grÅ¡ki bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveÄ marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. VmeÅ¡aval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremiÅ¡ljenosti pogosto potegnil krajÅ¡i konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki.

Tytuł

ARES Ares je bio sin vladara bogova...

Tłumaczenie

Serbski

Tłumaczone przez

Comv

Język docelowy: Serbski

ARES

Ares je bio sin vladara bogova Zevsa i njegove Å¾ene Here. Bio je grÄki bog rata, osobito divljaÄkog ratovanja. Mudro ratovanje je bilo pod zaÅ¡titom boginje Atine. Ares je bio divlji i nasilni bog, zato ga nisu previÅ¡e voleli ni bogovi ni ljudi. DivljaÄki je ratovao. MeÅ¡ao se u sukobe, gde je zbog svoje nepromiÅ¡ljenosti Äesto izvlaÄio deblji kraj, nebitno da li se borio sa bogovima ili sa smrtnicima.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 24 Kwiecień 2009 15:05