Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スロベニア語-セルビア語 - ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スロベニア語セルビア語マケドニア語

タイトル
ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...
テキスト
anitceto様が投稿しました
原稿の言語: スロベニア語

ARES

Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove žene Here. Bil je grški bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveč marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. Vmešaval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremišljenosti pogosto potegnil krajši konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki.

タイトル
ARES Ares je bio sin vladara bogova...
翻訳
セルビア語

Comv様が翻訳しました
翻訳の言語: セルビア語

ARES

Ares je bio sin vladara bogova Zevsa i njegove žene Here. Bio je grčki bog rata, osobito divljačkog ratovanja. Mudro ratovanje je bilo pod zaštitom boginje Atine. Ares je bio divlji i nasilni bog, zato ga nisu previše voleli ni bogovi ni ljudi. Divljački je ratovao. Mešao se u sukobe, gde je zbog svoje nepromišljenosti često izvlačio deblji kraj, nebitno da li se borio sa bogovima ili sa smrtnicima.
最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2009年 4月 24日 15:05