Tłumaczenie - Niemiecki-Rumuński - branderburger tor

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Kultura

Tytuł	branderburger tor
Tekst Wprowadzone przez andreea ha	Język źródłowy: Niemiecki Der Turm wiegt 26.000 Tonnen und ist 365 m hoch. Von der riesigen Glaskugel in 207 m HÃ¶he kann man das mittelalterliche Berlin am rechten Spreeufer sehen: Marienkirche und Nikolai-Kirche, die neu renoviert sind. Bis zum Fall der Berliner Mauer endete der schÃ¶ne Boulevard "Unter den Linden" traurig am Brandenburger Tor.

Tytuł

Poarta BrandenburgicÄƒ

Tłumaczenie

Rumuński

Tłumaczone przez

peterbald

Język docelowy: Rumuński

Turnul cÃ¢ntÄƒreÅŸte 26.000 tone ÅŸi are 365 m Ã®nÄƒlÅ£ime. Din uriaÅŸul glob de sticlÄƒ aflat la 207 m Ã®nÄƒlÅ£ime se poate vedea Berlinul medieval de pe malul drept al rÃ¢ului Spree: Biserica Sf. Maria ÅŸi Biserica Sf. Nicolae, care sunt nou renovate. PÃ¢nÄƒ la cÄƒderea zidului Berlinului frumosul bulevard "Unter den Linden" se sfÃ¢rÅŸea trist la Poarta BrandenburgicÄƒ.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 8 Maj 2009 12:49