Prevođenje - Njemački-Rumunjski - branderburger tor

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Kultura

Naslov	branderburger tor
Tekst Poslao andreea ha	Izvorni jezik: Njemački Der Turm wiegt 26.000 Tonnen und ist 365 m hoch. Von der riesigen Glaskugel in 207 m HÃ¶he kann man das mittelalterliche Berlin am rechten Spreeufer sehen: Marienkirche und Nikolai-Kirche, die neu renoviert sind. Bis zum Fall der Berliner Mauer endete der schÃ¶ne Boulevard "Unter den Linden" traurig am Brandenburger Tor.

Naslov

Poarta BrandenburgicÄƒ

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

peterbald

Ciljni jezik: Rumunjski

Turnul cÃ¢ntÄƒreÅŸte 26.000 tone ÅŸi are 365 m Ã®nÄƒlÅ£ime. Din uriaÅŸul glob de sticlÄƒ aflat la 207 m Ã®nÄƒlÅ£ime se poate vedea Berlinul medieval de pe malul drept al rÃ¢ului Spree: Biserica Sf. Maria ÅŸi Biserica Sf. Nicolae, care sunt nou renovate. PÃ¢nÄƒ la cÄƒderea zidului Berlinului frumosul bulevard "Unter den Linden" se sfÃ¢rÅŸea trist la Poarta BrandenburgicÄƒ.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 8 svibanj 2009 12:49