Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Romanian - branderburger tor

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanRomanian

Category Sentence - Culture

Title
branderburger tor
Text
Submitted by andreea ha
Source language: German

Der Turm wiegt 26.000 Tonnen und ist 365 m hoch. Von der riesigen Glaskugel in 207 m Höhe kann man das mittelalterliche Berlin am rechten Spreeufer sehen: Marienkirche und Nikolai-Kirche, die neu renoviert sind. Bis zum Fall der Berliner Mauer endete der schöne Boulevard "Unter den Linden" traurig am Brandenburger Tor.

Title
Poarta Brandenburgică
Translation
Romanian

Translated by peterbald
Target language: Romanian

Turnul cântăreşte 26.000 tone şi are 365 m înălţime. Din uriaşul glob de sticlă aflat la 207 m înălţime se poate vedea Berlinul medieval de pe malul drept al râului Spree: Biserica Sf. Maria şi Biserica Sf. Nicolae, care sunt nou renovate. Până la căderea zidului Berlinului frumosul bulevard "Unter den Linden" se sfârşea trist la Poarta Brandenburgică.
Last validated or edited by azitrad - 8 May 2009 12:49