Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiHiszpańskiNiemiecki

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Tekst
Wprowadzone przez GiovaneSDB
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Tytuł
¡Feliz cumpleaños!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

¡Feliz cumpleaños!
Que tu vida sea repleta de logros.
Con cariño.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 12 Maj 2009 21:11