Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaansSpaansDuits

Categorie Vrij schrijven

Titel
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Tekst
Opgestuurd door GiovaneSDB
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Titel
¡Feliz cumpleaños!
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

¡Feliz cumpleaños!
Que tu vida sea repleta de logros.
Con cariño.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 12 mei 2009 21:11