Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - S., amor,

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiArabski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
S., amor,
Tekst
Wprowadzone przez CMTE Gio Ahmad
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

S., amor,

Eu não vou negar que sou louco por você,
Tô maluco pra te ver,
Eu não vou negar.
Você é minha doce amada, minha fantasia, meu conto de fadas, minha alegria, a paz que eu preciso pra sobreviver...

Te quero e é para a vida toda!!!
Beijos carinhosos do seu marido, AA&A
Uwagi na temat tłumaczenia
S= female name abbrev.

Tytuł
حبيبتي
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez atefsharia
Język docelowy: Arabski

حبيبتي
لن انكر انني مغرم بك،
مجنون كي أراك،
لن انكر.
انت حبيبتي الحلوة،انت خيالي ، انت سعادتي، جنية احلامي، السلام الذي احتاجه كي اعيش.
اريدك وللحياة كلها!!
قبلات حنونة من زوجك،
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Belhassen - 14 Kwiecień 2011 23:12