Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - S., amor,

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	S., amor,
Tekst Poslao CMTE Gio Ahmad	Izvorni jezik: Brazilski portugalski S., amor, Eu nÃ£o vou negar que sou louco por vocÃª, TÃ´ maluco pra te ver, Eu nÃ£o vou negar. VocÃª Ã© minha doce amada, minha fantasia, meu conto de fadas, minha alegria, a paz que eu preciso pra sobreviver... Te quero e Ã© para a vida toda!!! Beijos carinhosos do seu marido, AA&A
Primjedbe o prijevodu	S= female name abbrev.

Naslov

ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ

Prevođenje

Arapski

Preveo

atefsharia

Ciljni jezik: Arapski

ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ
Ù„Ù† Ø§Ù†ÙƒØ± Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ù…ØºØ±Ù… Ø¨ÙƒØŒ
Ù…Ø¬Ù†ÙˆÙ† ÙƒÙŠ Ø£Ø±Ø§ÙƒØŒ
Ù„Ù† Ø§Ù†ÙƒØ±.
Ø§Ù†Øª ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø§Ù„ØÙ„ÙˆØ©ØŒØ§Ù†Øª Ø®ÙŠØ§Ù„ÙŠ ØŒ Ø§Ù†Øª Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙŠØŒ Ø¬Ù†ÙŠØ© Ø§ØÙ„Ø§Ù…ÙŠØŒ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø§ØØªØ§Ø¬Ù‡ ÙƒÙŠ Ø§Ø¹ÙŠØ´.
Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ ÙˆÙ„Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙƒÙ„Ù‡Ø§!!
Ù‚Ø¨Ù„Ø§Øª ØÙ†ÙˆÙ†Ø© Ù…Ù† Ø²ÙˆØ¬ÙƒØŒ

Posljednji potvrdio i uredio Belhassen - 14 travanj 2011 23:12