Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - S., amor,
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo
Naslov
S., amor,
Tekst
Poslao
CMTE Gio Ahmad
Izvorni jezik: Brazilski portugalski
S., amor,
Eu não vou negar que sou louco por você,
Tô maluco pra te ver,
Eu não vou negar.
Você é minha doce amada, minha fantasia, meu conto de fadas, minha alegria, a paz que eu preciso pra sobreviver...
Te quero e é para a vida toda!!!
Beijos carinhosos do seu marido, AA&A
Primjedbe o prijevodu
S= female name abbrev.
Naslov
Øبيبتي
Prevođenje
Arapski
Preveo
atefsharia
Ciljni jezik: Arapski
Øبيبتي
لن انكر انني مغرم بك،
مجنون كي أراك،
لن انكر.
انت Øبيبتي الØلوة،انت خيالي ØŒ انت سعادتي، جنية اØلامي، السلام الذي اØتاجه كي اعيش.
اريدك وللØياة كلها!!
قبلات Øنونة من زوجك،
Posljednji potvrdio i uredio
Belhassen
- 14 travanj 2011 23:12