Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - Existence

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiŁacinaAngielskiPortugalski brazylijskiChiński uproszczonyHiszpańskiChińskiJęzyk starogrecki

Tytuł
Existence
Tekst
Wprowadzone przez Anelis
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez jairhaas

The purpose is wisdom and honour.
Uwagi na temat tłumaczenia
Alternative translation as suggested by the requester:
"The purpose of existence is to attain wisdom and honour."

Tytuł
Existência
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Menininha
Język docelowy: Portugalski brazylijski

O objetivo é a sabedoria e a honra.
Uwagi na temat tłumaczenia
Tradução alternativa, como sugerido pelo solicitante:
"O propósito da existência é alcançar a sabedoria e a honra".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 28 Styczeń 2010 17:57