Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Existence

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטתספרדיתסיניתיוונית עתיקה

שם
Existence
טקסט
נשלח על ידי Anelis
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי jairhaas

The purpose is wisdom and honour.
הערות לגבי התרגום
Alternative translation as suggested by the requester:
"The purpose of existence is to attain wisdom and honour."

שם
Existência
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

O objetivo é a sabedoria e a honra.
הערות לגבי התרגום
Tradução alternativa, como sugerido pelo solicitante:
"O propósito da existência é alcançar a sabedoria e a honra".
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 ינואר 2010 17:57