Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - Existence

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvoAnglaBrazil-portugalaČina simpligita HispanaČinaGreka antikva

Titolo
Existence
Teksto
Submetigx per Anelis
Font-lingvo: Angla Tradukita per jairhaas

The purpose is wisdom and honour.
Rimarkoj pri la traduko
Alternative translation as suggested by the requester:
"The purpose of existence is to attain wisdom and honour."

Titolo
Existência
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Menininha
Cel-lingvo: Brazil-portugala

O objetivo é a sabedoria e a honra.
Rimarkoj pri la traduko
Tradução alternativa, como sugerido pelo solicitante:
"O propósito da existência é alcançar a sabedoria e a honra".
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 28 Januaro 2010 17:57