Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Si no puedes tener aquello que ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Hiszpański

Angielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Si no puedes tener aquello que ...
Tekst Wprowadzone przez hbkdx69	Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez italo07 Si no puedes tener aquello que quieres, Â¡intenta querer aquello que puedes tener!

Tytuł	If you can't have what you want...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Sunnybebek	Język docelowy: Angielski If you can't have what you want, try to want what you can have!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 9 Luty 2010 11:32