Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - A relevÃ¢ncia da motivaÃ§Ã£o no aprendizado do...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł	A relevÃ¢ncia da motivaÃ§Ã£o no aprendizado do...
Tekst Wprowadzone przez Tatiana Padilha	Język źródłowy: Portugalski brazylijski A relevÃ¢ncia da motivaÃ§Ã£o no aprendizado do inglÃªs como segunda lÃngua. Agradecimentos AgradeÃ§o essencialmente a Deus por ter me concebido forÃ§a e entusiasmo para superar tantos obstÃ¡culos.AgradeÃ§o por ter me propiciado momentos prazerosos e pessoas admirÃ¡veis que muito me foram benÃ©volos no alcance de mais este objetivo . Aos meus pais por fazerem parte da pessoas mais preciosas concebidas a mim por Deus.
Uwagi na temat tłumaczenia	Gostaria de auxilio na traduÃ§Ã£o desse texto para o inglÃªs americano (dos EUA).

Tytuł

The import of motivation in the ...

Tłumaczenie

Angielski

Tłumaczone przez

Sweet Dreams

Język docelowy: Angielski

The import of motivation in the learning of English as a second language.

Thanks

I thank essentially God for giving me strength and enthusiasm to overcome so many hurdles. I thank Him for providing me with delightful moments and remarkable people that were very benevolent helping me reach this further objective. I thank my parents as well, for being some of the most precious people given to me by God.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 26 Kwiecień 2010 22:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Kwiecień 2010 22:34
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Sweet Dreams, Some corrections in order to make it sound more natural in English: The import of motivation in the learning of English as a second language. Thanks I thank essentially God for giving me strength and enthusiasm to overcome so many hurdles. I thank Him for providing me with delightful moments and remarkable people that were very benevolent helping me (-) reach this further objective. I thank my parents as well, for being some of the most precious people given to me by God.
		26 Kwiecień 2010 22:43
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	Done Thanks
		26 Kwiecień 2010 22:47
	lilian canale Liczba postów: 14972	You forgot: learning of English
		26 Kwiecień 2010 22:49
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	Oops