Tłumaczenie - Angielski-Serbski - FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
Tekst Wprowadzone przez EryxTR_HeavyMissile	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez sirinler FIRE, THE WAY OF EACH LOVE........... When I loved, I SAW YOUR EYES ARE LIKE A DARK WELL, "I fell and I died!..."

Tytuł	VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Tłumaczenie Serbski Tłumaczone przez maki_sindja	Język docelowy: Serbski VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI... Kada sam voleo, VIDEO SAM TVOJE OÄŒI SU POPUT TAMNOG BUNARA, "Pao sam i umro!..."
Uwagi na temat tłumaczenia	voleo (m.) - volela (f.) VIDEO (m.) - VIDELA (f.) pao (m.) - pala (f.)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 6 Kwiecień 2011 11:31