Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Serbi - FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Cançó - Amor / Amistat
Títol
FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
Text
Enviat per
EryxTR_HeavyMissile
Idioma orígen: Anglès Traduït per
sirinler
FIRE, THE WAY OF EACH LOVE...........
When I loved, I SAW
YOUR EYES ARE LIKE A DARK WELL,
"I fell and I died!..."
Títol
VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Traducció
Serbi
Traduït per
maki_sindja
Idioma destí: Serbi
VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Kada sam voleo, VIDEO SAM
TVOJE OÄŒI SU POPUT TAMNOG BUNARA,
"Pao sam i umro!..."
Notes sobre la traducció
voleo (m.) - volela (f.)
VIDEO (m.) - VIDELA (f.)
pao (m.) - pala (f.)
Darrera validació o edició per
maki_sindja
- 6 Abril 2011 11:31