Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Bośniacki - Stand for it my heart

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Bośniacki

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	Stand for it my heart
Tekst Wprowadzone przez marijamilan	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez serba Two drops of tears, two seperate souls Two crazy hearts, two pieces of souls Today is for sorrow, today is seperation My roses in the love garden are burned All the seas are towards you All the stars are towards you Moon is you and the sun is you You are everywhere and everything Stand ,stand for it my heart Stand ,stand for it my heart

Tytuł	IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i
Tłumaczenie Bośniacki Tłumaczone przez KIKI83	Język docelowy: Bośniacki Dvije kapi suza, dvije odvojene duÅ¡e Dva luda srca, dva komadiÄ‡a duÅ¡e Danas je tuga, danas je rastanak Moje ruÅ¾e su vrtu ljubavi su izgorele Sva su mora prema tebi, Sve su zvijezde prema tebi Ti si mjesec, ti si sunce Ti si svugdje i sve IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 16 Maj 2012 22:39