Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Bosnisch - Stand for it my heart

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBosnisch

Categorie Liedje

Titel
Stand for it my heart
Tekst
Opgestuurd door marijamilan
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door serba

Two drops of tears, two seperate souls
Two crazy hearts, two pieces of souls
Today is for sorrow, today is seperation
My roses in the love garden are burned

All the seas are towards you
All the stars are towards you
Moon is you and the sun is you
You are everywhere and everything

Stand ,stand for it my heart
Stand ,stand for it my heart

Titel
Izdrži, srce moje, izdrži
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door KIKI83
Doel-taal: Bosnisch

Dvije kapi suza, dvije odvojene duše
Dva luda srca, dva komadića duše
Danas je tuga, danas je rastanak
Moje ruže su vrtu ljubavi su izgorele

Sva su mora prema tebi,
Sve su zvijezde prema tebi
Ti si mjesec, ti si sunce
Ti si svugdje i sve

Izdrži, srce moje, izdrži
Izdrži, srce moje, izdrži
Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 16 mei 2012 22:39