Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - Până mai ieri erai iubire
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Până mai ieri erai iubire
Tekst
Wprowadzone przez
mygunes
Język źródłowy: Rumuński
Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Uwagi na temat tłumaczenia
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.
Tytuł
Until recently you were love
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
egwene
Język docelowy: Angielski
Until recently you were love, now you are only a memory.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Lein
- 9 Maj 2013 12:05
Ostatni Post
Autor
Post
2 Maj 2013 12:11
Freya
Liczba postów: 1910
you are only a memory