ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ルーマニア語-英語 - Până mai ieri erai iubire
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Până mai ieri erai iubire
テキスト
mygunes
様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語
Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
翻訳についてのコメント
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.
タイトル
Until recently you were love
翻訳
英語
egwene
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Until recently you were love, now you are only a memory.
最終承認・編集者
Lein
- 2013年 5月 9日 12:05
最新記事
投稿者
投稿1
2013年 5月 2日 12:11
Freya
投稿数: 1910
you are only a memory