Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Turecki - Până mai ieri erai iubire

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Până mai ieri erai iubire
Tekst
Wprowadzone przez mygunes
Język źródłowy: Rumuński

Până mai ieri erai iubire, de azi eşti numai amintire.
Uwagi na temat tłumaczenia
Anlamı kaybetmeden, Türkçe'ye uygun bir şekilde yapılması, rica ederim.

Tytuł
Bir anısın
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Turecki

Sen yakın zamana kadar aşktın (ama) şimdi sadece bir anısın.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mesud2991 - 10 Maj 2013 08:59